إنّ "المركز العالمي للترجمة" (WORLD TRANSLATION CENTER) هو شركةٌ رائدةٌ في ترجمة اللغات وخدمات التسجيل الصوتي التي تعتمد على خبرات المحترفين المتعاقدين معها حول العالم.

Articles and Stories

World City Rome

by Uta Nelson

Originally from the Italian part of Switzerland, I had a chance to go back to Rome with my American family this summer. I had forgotten how much the Italian culture is a part of me, and how comfortable I feel in it. A quick chat with Renzo, the owner of the ‘bar’ around the corner who tells me “Your Italian is very good, you don’t have an accent, you speak like a native Italian speaker”, yes, I don’t look the part that is a significant part of me.

My family wanted the true Italian experience: delicious coffee with little water and much foam on cappuccinos, authentic pizza with mozzarella di bufala instead of cheese, home-made pasta with ricotta (hard cheese in Italy) rather than Trader Joe’s pasta di semolina dura with jarred creamy tomato sauce, real gelato that melts instantly in Rome’s 100o F weather, old roman churches and majestic 19th century buildings, and last but not least, handsome Italian olive skinned boys, preferably with a well defined muscle structure.

Our first contact was Dino, our very Roman driver with shiny, slicked back hair, constantly on one of his two smart phones, who took us to our Bed & Breakfast in Via degli Scipioni, which was indeed in one of the glorious 19th century buildings. There our second encounter was David, a British lawyer from Jamaica turned Italian-family-man-and-B&B-owner. A very chatty and jovial man, he gave us much valuable advice in proper Queen’s English for visiting Rome.

Isola della Pizza, where we had our first Roman dinner, turned out to have waiters with thick Lazio accents, perfectly crispy pizza margherita, and delicious spaghetti all’amatriciana. To my surprise, there was also an English menu and certainly enough non-Italians among the crowd.

The MAXXI (National Museum on the 21st Century Arts) on day two proved to be a gem created by the Iraqi born architect Zaha Hadid, remnants of an old Italian military barrack updated with interesting concrete  and steel elements. All maps and descriptions inside of the museum are also available in other languages, typically English, German, French, Spanish and Japanese.

The evening brought a gourmet culinary experience at Le Mani in Pasta, definitely a Roman experience, few tourists and a smoking room for those who have not been able to quit yet!

On day three it was time for an afternoon of shopping at Via del Corso (how can any woman go to Rome without doing any shopping at all?). There I was struck with how much of America is also in Rome: Nike Roma, the GAP, Diesel, Foot Locker, Sephora, beside of course the McDonalds spread over town. Their offerings are adjusted to the market, which meant a huge soccer shoes display at the Nike store and pistachio ice cream at McDonalds.

Gelato di San Crispino was certainly required on such hot days, getting it in a ‘coppetta’ vs. a ‘cono’ is highly advisable due to the melting factor. They appear very Italian and have delicious ice cream, but their website is multilingual (Italian, English, French, German and Spanish, it seems that they have not yet caught up with the masses of Japanese tourists) and offers franchising opportunities for anyone with entrepreneurial spirit and a starting capital.

And before I forget, close to Santa Maria Sopra Minerva on Piazza Sant’Eustachio, there is Sant’Eustachio Il Caffè, where delicious coffee is only served without sugar inside upon request. Definitely set up for an international crowd who can afford sitting down for a cup of coffee at about USD 6.75 per cup! (Renzo’s was only USD 1.20 on the day Italy was going to play Spain in the World Cup finals). Sant’Eustachio’s Russian website is under construction, they are aware of the new capital influx.

So we found everything we were looking for in Rome and more, with a true international dimension. Even the good looking olive skinned young men were not all Italian, but Romanian, Spanish, French and who knows what other nationalities.

Ciao bella Roma, one of Italy’s portals to the world – still preserving its authentic Italian and Roman tradition at the same time.

 

|
مدن
اللغات التي نُترجم منها وإليها
Aguacateco | Amuzgo | Aymara | Chalchiteko | Chatino | Ch’orti’ | Chol | Huichol | Jakalteco | Kanjobal | Kaqchikel | Mopan | Nahuatl | Otomí | Poqomam | Poqomchi | Purépecha | Sakapulteco | Sipakapense | Tarasco | Tektiteko | Uspanteko | Acadian French | Acateco | Accented English | Accented French | Achi | Acholi | Afar | African French | Afrikaans | Akan | Albanian | Alur | Alutiiq | Amharic | Amish German | Angolan French | Angolan Portuguese | Algerian Arabic | Arabic Bahrain | Arabic | Egyptian Arabic | Jordanian Arabic | Arabic Kuwait | Arabic Lebanon | Arabic Modern | Moroccan Arabic | Arabic Oman | Palestinian Arabic | Arabic Qatar | Saudi Arabian Arabic | Syrian Arabic | Tunisian Arabic | Arabic (UAE) | Arabic Yemen | Armenian | Assamese | Awakatek | Azeri... | Bambara | Basque | Belarusian | Bemba | Bengali | Berber | Bikol | Bislama | Bodo | Bosnian | Bulgarian | Burmese | Burundi | Cajun French | Cambodian | Cantonese (Guangdong) | Cape Verdian | Carolinian | Catalan | Cebuano | Chamorro | Chechua | Cherokee | Chin | Cantonese (China) | Mandarin | Traditional Mandarin | Chinese (Singapore) | Chinese (Taiwan) | Chuj | Chuukese | Cree | Croatian | Czech | Dagbani | Danish | Dari | Darija | Dinka | Dutch | Dzongkha | English | African English | Australian English | British English | Canadian English | Indian English | Irish English | New Zealand English | Scottish English | South African English | American English | Estonian | Ewe | Fante | Faroese | Farsi | Fijian | Finnish | Flemish | French Belgian | Canadian French | French Congo | French | Moroccan French | Swiss French | Tunisian French | Frisian | Fukienese | Fula | Futunan | Ga | Galician | Garifuna | Garo | Georgian | Austrian German | German | Swiss German | Greek | Greek Cyprus | Guarani | Gujarati | Haitian Creole | Hakka Chin | Hausa | Hawaiian | Hawaiian | Hazaragi | Hebrew | Hiligaynon | Hindi | Hmong | Hopi | Hungarian | Icelandic | Igbo | Ilocano | Indonesian | Inuit | Inuktitut | Italian | Swiss Italian | Ixil | Jamaican Creole | Japanese | Javanese | Kannada | Kapampangan | Kaqchikel | Karen | Kashmiri | Kasmiri | Kazakh | Khasi | Khmer | Kiche | Kinyarwanda | Kiribatese | Kirundi | Konkani | Korean | Kosraean | Krio | Kurdish | Kyrgyz | Laotian | Latvian | Lebanese | Lingala Congo | Lithuanian | Lu Mien | Luganda | Luxembourgish | Maasai | Maay Maay | Macedonian | Malagasy | Malay | Malayalam | Maltese | Mam | Mandinka | Manipuri | Maori | Marathi | Marshallese | Maya | Mende | Miskito | Mixe | Mixteco | Mizo | Mongolian | Montenegrin | Nagamese | Navajo | Ndebele | Nepali | Nigerian Pidgin | Niuean | Norwegian | Nuer | Ojibway | Ojibwe | Oriya | Oromo | Palauan | Papiamento | Papiamentu | Pashto | Pohnpeian | Pokot | Polish | Angolan Portuguese | Brazilian Portuguese | Portuguese Creole | European Portuguese | Portuguese Mozambique | Punjabi | Quechua | Quiche | Rapa Nui | Rarotongan | Rohingya | Romani | Romanian | Rotooro | Rundi | Russian | Samoan | Sanskrit | Sámi | Scottish Gaelic | Sepedi | Serbian | Sesotho | Setswana | Shona | Sinhala | Siswati | Slovak | Slovenian | Soloman Islands Pidgin | Somali | Soninke | Soninke | Sotho | Spanish | Argentinian Spanish | Chilean Spanish | Colombian Spanish | Costa Rican Spanish | Cuban Spanish | Dominican Republic Spanish | Ecuadorian Spanish | Salvadorian Spanish | Guatemalan Spanish | Spanish Honduras | Mexican Spanish | Neutral Spanish | Spanish Panama | Paraguayan Spanish | Peruvian Spanish | Puerto Rican Spanish | Spanish (Spain) | Uruguayan Spanish | Venezuelan Spanish | Swahili | Swazi | Swedish | Tachaouit | Tagalog | Tahitian | Taiwanese | Tajik | Takbalit | Tamazight | Tamil | Tartarian | Tatar | Telugu | Temne | Thai | Tibetan | Tigrinya | Tojolobal | Tok Pisan | Tongan | Trique | Tshivenda | Tsonga | Tswana | Tulu | Turkana | Turkish | Turkish Cyprus | Tuvaluan | Twi | Tzeltal | Tzutujil | Ukrainian | Urdu | Uzbek | Valencian | North Vietnamese | South Vietnamese | Wallisian | Waray | Welsh | Wolof | Xhosa | Yapese | Yiddish | Yoruba | Yupik | Zapoteco | Zoque | Zuluمعلومات أكثر [+]
مواهب الأداء الصوتي
Acadian French Speakers | Accented English Speakers | African French Speakers | Afrikaans Speakers | Albanian Speakers | Amharic Speakers | Angolan Portuguese Speakers | Algerian Arabic Speakers | Arabic Bahrain Speakers | Arabic Speakers | Egyptian Arabic Speakers | Jordanian Arabic Speakers | Arabic Kuwait Speakers | Arabic Lebanon Speakers | Moroccan Arabic Speakers | Arabic Oman Speakers | Palestinian Arabic Speakers | Arabic Qatar Speakers | Saudi Arabian Arabic Speakers | Syrian Arabic Speakers | Tunisian Arabic Speakers | Arabic (UAE) Speakers | Armenian Speakers | Assamese Speakers | Azeri Speakers | Bambara Speakers | Basque Speakers | Belarusian Speakers | Bemba Speakers | Bengali Speakers | Bosnian Speakers | Bulgarian Speakers | Burmese Speakers | Cajun French Speakers | Cambodian Speakers | Cantonese (Guangdong) Speakers | Catalan Speakers | Chin Speakers | Cantonese (China) Speakers | Mandarin Speakers... | Traditional Mandarin Speakers | Chinese (Singapore) Speakers | Chinese (Taiwan) Speakers | Chuukese Speakers | Croatian Speakers | Czech Speakers | Dagbani Speakers | Danish Speakers | Dari Speakers | Dinka Speakers | Dutch Speakers | Dzongkha Speakers | African English Speakers | Australian English Speakers | British English Speakers | Canadian English Speakers | Indian English Speakers | Irish English Speakers | New Zealand English Speakers | Scottish English Speakers | South African English Speakers | American English Speakers | Estonian Speakers | Ewe Speakers | Farsi Speakers | Finnish Speakers | Flemish Speakers | French Belgian Speakers | Canadian French Speakers | French Congo Speakers | French Speakers | Moroccan French Speakers | Swiss French Speakers | Tunisian French Speakers | Ga Speakers | Galician Speakers | Georgian Speakers | Austrian German Speakers | German Speakers | Swiss German Speakers | Greek Speakers | Gujarati Speakers | Haitian Creole Speakers | Hausa Speakers | Hawaiian Speakers | Hebrew Speakers | Hindi Speakers | Hmong Speakers | Hungarian Speakers | Icelandic Speakers | Igbo Speakers | Ilocano Speakers | Indonesian Speakers | Italian Speakers | Swiss Italian Speakers | Japanese Speakers | Kannada Speakers | Karen Speakers | Kashmiri Speakers | Kazakh Speakers | Khasi Speakers | Khmer Speakers | Kinyarwanda Speakers | Kirundi Speakers | Konkani Speakers | Korean Speakers | Krio Speakers | Kurdish Speakers | Kyrgyz Speakers | Laotian Speakers | Latvian Speakers | Lebanese Speakers | Lingala Congo Speakers | Lithuanian Speakers | Luxembourgish Speakers | Macedonian Speakers | Malagasy Speakers | Malay Speakers | Malayalam Speakers | Maltese Speakers | Mandinka Speakers | Manipuri Speakers | Maori Speakers | Marathi Speakers | Marshallese Speakers | Mizo Speakers | Mongolian Speakers | Montenegrin Speakers | Nagamese Speakers | Navajo Speakers | Nepali Speakers | Nigerian Pidgin Speakers | Norwegian Speakers | Nuer Speakers | Oriya Speakers | Oromo Speakers | Papiamento Speakers | Pashto Speakers | Polish Speakers | Angolan Portuguese Speakers | Brazilian Portuguese Speakers | European Portuguese Speakers | Portuguese Mozambique Speakers | Punjabi Speakers | Rohingya Speakers | Romanian Speakers | Russian Speakers | Samoan Speakers | Serbian Speakers | Sesotho Speakers | Shona Speakers | Sinhala Speakers | Slovak Speakers | Slovenian Speakers | Somali Speakers | Sotho Speakers | Argentinian Spanish Speakers | Chilean Spanish Speakers | Colombian Spanish Speakers | Costa Rican Spanish Speakers | Cuban Spanish Speakers | Dominican Republic Spanish Speakers | Ecuadorian Spanish Speakers | Salvadorian Spanish Speakers | Guatemalan Spanish Speakers | Mexican Spanish Speakers | Neutral Spanish Speakers | Spanish Panama Speakers | Puerto Rican Spanish Speakers | Spanish (Spain) Speakers | Uruguayan Spanish Speakers | Venezuelan Spanish Speakers | Swahili Speakers | Swedish Speakers | Tagalog Speakers | Taiwanese Speakers | Tajik Speakers | Tamazight Speakers | Tamil Speakers | Tartarian Speakers | Telugu Speakers | Thai Speakers | Tibetan Speakers | Tigrinya Speakers | Tongan Speakers | Tswana Speakers | Turkish Speakers | Twi Speakers | Ukrainian Speakers | Urdu Speakers | Uzbek Speakers | North Vietnamese Speakers | South Vietnamese Speakers | Welsh Speakers | Xhosa Speakers | Yoruba Speakers | Zulu Speakersمعلومات أكثر [+]